"Gå internasjonalt" - SEO-bygging for flere språk

[Ole]

Jeg vurderer å "gå internasjonalt", og lurer på om det SEO-messig vil være lurt å lage ett flerspråklig nettsted eller et nytt nettsted for hvert språk.

Det som taler for ett nettsted som er flerspråklig er at jeg da kan bygge lenker fra flere forskjellige land mot ett felles nettsted, og da selvfølgelig få mange flere innlenker.

Fordelen med å bygge opp separate nettsteder vil være at Google enklere kan definere et nettsted som f.eks tysk, og da score høyere på Google.de. Det vil jo også være mulig å få til en viss lenkebygging nettstedene imellom...

Hvilken strategi ville dere valgt?

 

[picxx]

Hvis det er snakk om å oversette samme innhold til flere forskjellige språk tror jeg jeg ville valgt samme løsning som f.eks. pokernews.com bruker.
Bruk subdomener på oversettelsene (egne sider) og la hoveddomenet peke mot den engelske siden.

 

[Ole]

Det er snakk om (ihvertfall i hovedsak) samme innhold som blir oversatt til flere språk ja. Ca 200 artikler ved lansering, og 3-10 nyheter hver uke.

 

[Ole]

Denne tråden er ikke aktuell lenger.
Har bestemt meg for å kjøpe inn SEO'n for dette nettstedet.

 

[Kenneth Dreyer]

Her har jeg skrevet litt om det du spør om her:
Geografisk målretting for SEO | Webforumet.no Blogg

 

[GlobalToo]

Ellers kan anbefale nettstedet http://www.multilingual-search.com/ for de som ønsker å holde seg oppdatert på internasjonale tema relatert til søk og seo.