Er det noen som vet hvor eg kan endre "Out of Stock" teksten til for.eks "utsolgt" ? Ganske slitsomt at det skal stå på engelsk når det er en norsk nettbutikk. Eg har brukt veldig mange timer/dager på akkurat denne teksten, men finner den ikkje. Bruker Woocommerce og Bazar themes.
Har du sjekket om dette bare er ett bilde med tekst? Har du søkt etter ordet i alle templates filene? Kan hende det ikke er lagt opp til oversettelse av dette ordet.
Legg ved en link til nettsiden der denne boksen kommer opp, så skal iallefall en av oss på forumet kunne hjelpe deg. Er forresten den "out of stock"-boksen en plugin du har installert selv, eller er det integrert i temaet?
Jeg kan bekrefte at det bare er et bilde. Om du vil endre teksten så må du dra frem photoshop skilsa dine!
Jeg sjekket ut demosiden til Bazar themes. Ja, det er et bilde: http://demo.yithemes.com/bazar/wp-content/themes/bazar/woocommerce/images/bullets/out-of-stock.png
Da lager du et nytt bilde som heter out-of-stock.png. Så laster du opp det bildet til den samme mappa som nåværende bilde ligger i. NB! Bildet vil nok overskrives igjen ved oppdatering av themet så da må du ta samme reisa igjen. Hvis du bruker child theme så slipper du det.
Tror i ditt tilfelle at .po filen ligger i wp-content/themes/brazar/languages/default.po Åpne opp default.po i f.eks et program som heter PoEdit (Google etter det programmet og last det ned). Etter å ha oversatt filen går du på innstillinger og endre språket på filen til norsk. Lagre så filen som nb_NO.po (da vil det automatisk også lages en nb_NO.mo fil) Last opp _begge_ filene (.po og .mo) til samme lokasjon som default.po. PS! Du må ha Wordpress installasjonen satt til norsk for at den skal klare å lese nb_NO.po. Hvis du Googler finner du nok en bedre og mer detaljert beskrivelse Lykke til!
Jeg bruker localisazation (litt usikker på stavemåten) til å endre språkfiler. Da søker du bare opp den u-norske teksten så kan du oversette den der og da. Woocommerce er jo allerede oversatt så om det henger igjen engelske setninger kan det være designet eller utvidelser som lager krøll.
