En lang tur i Norge :)

[Ludus]

Hei til alle,

jeg vil være i Norge fra 18 april til 5 juni, som volontør (gratis jobb for kost og losj) hos to gårder: cirka to uker i nærheten av innsjøen Tyrifjorden og resten i nærheten av Elverum, i nordøst til Oslo.

Det er en mulighet å snakke norsk hver dag og hele dagen og forbedre mitt muntlige språk.

Hvis noen av dem bor i områder kan vi drikke noe sammen, kanskje 18 april og 4-5 juni. Av og til kan jeg bruke internet.

 

[Erlend]

Hvis du får fri må du ta turen til Atlanterhavsveien

 

[Tonny Kluften]

... Hvis noen av dem bor i områder kan vi drikke noe sammen ...

Sjekketriks nr.1. den setningen der.

 

[Ludus]

Hvis du får fri må du ta turen til Atlanterhavsveien

Jeg vil jobbe 5 dager i uke, helga er fri, men kanskje Atlanterhavsveien er langt fra Oslo.

Sjekketriks nr.1. den setningen der.

Mmh... Kanskje "i områder" er ikke riktig og "i nærheten" er bedre?

Takk for sjekketriks.

 

[Kassimaja]

Atlanterhavsveien er 6-7 timers kjøring fra Elverum og enda litt lenger fra Oslo. Atlanterhavsveien er absolutt verdt et besøk hvis du er på de kanter. Virkelig godt at Erlend ikke påstår at Eide er verdens navle

Uansett er vi vell flere her på forumet som ikke bor så langt unna Elverum...

 

[Tonny Kluften]

Mmh... Kanskje "i områder" er ikke riktig og "i nærheten" er bedre?

Siden du skal ha norskkurs. "I området" er riktig, "områder" er flertall.

 

[Ludus]

Atlanterhavsveien er 6-7 timers kjøring fra Elverum og enda litt lenger fra Oslo.

Jeg vil se Atlanterhavsveien i en annen tur...

Siden du skal ha norskkurs. "I området" er riktig, "områder" er flertall.

Ok, takk. På italiensk bruker vi dette uttrykket i flertall

 

[Tonny Kluften]

.. På italiensk bruker vi dette uttrykket i flertall

Ja, men så er dere jo passe gærne også da...

 

[Erlend]

Atlanterhavsveien er 6-7 timers kjøring fra Elverum og enda litt lenger fra Oslo. Atlanterhavsveien er absolutt verdt et besøk hvis du er på de kanter. Virkelig godt at Erlend ikke påstår at Eide er verdens navle

Uansett er vi vell flere her på forumet som ikke bor så langt unna Elverum...

Haha

 

[Kassimaja]

Haha

På den andre siden av bruene hadde dem i alle fall et fint skilt... Helt til stormen kom. På Eide siden har dem ikke en gang en åpen do å tilby turistene

Tusen takk til Ylvis og Eide Auto som gjorde dette innlegget mulig