Det er ingen måte med PHP å laste filer direkte fra klienten til en ekstern server.
For å få dette til må du først la brukeren laste opp filen til din server, også bruke php til å laste filen fra serveren til en ekstern server.
Alternativ 1:
En måte er å benytte seg av php sin egen klient, men det forutsetter at dette er installert på webhotellet ditt.
Link:
PHP: FTP - Manual
I følge scriptet du linket til så ligger filen i : "upload/" . $_FILES["file"]["name"]
Først må du sette opp en tilkobling med ftp_connect()
Deretter må du logge inn med ftp_login()
Og laster opp filen med ftp_put()
Og avslutter med ftp_close()
Deretter kan du slette filen fra serveren.
Eksempel fra php.net med en liten justering fra meg. Koden kan legges inn i scriptet du linket til etter denne linjen: "echo "Stored in: " . "upload/" . $_FILES["file"]["name"];"
Kode:
<?php
$ftp_server="";
$ftp_user_name="";
$ftp_user_pass="";
$file = "upload/" . $_FILES["file"]["name"]; //filen som skal lastes opp fra kål.no
$remote_file = "upload/" . $_FILES["file"]["name"]; //hvor filen skal lagres.. Absolute path er enklest
// set up basic connection
$conn_id = ftp_connect($ftp_server);
// login with username and password
$login_result = ftp_login($conn_id, $ftp_user_name, $ftp_user_pass);
// upload a file
if (ftp_put($conn_id, $remote_file, $file, FTP_ASCII)) {
echo "successfully uploaded $file\n";
exit;
} else {
echo "There was a problem while uploading $file\n";
exit;
}
// close the connection
ftp_close($conn_id);
?>
NB. har ikke testet koden. 
Alternativ 2:
Du kan prøve å bruke file_put_contents(), med stream_context_create().
Lykke til
