Norsk ord for "affiliate"

[Helge]

Blir ikke annonseselger / reklameselger rett da?

en affiliate selger jo reklameplass på siden sin til de som betaler best og mest

"hva jobber du med?"
"Jeg er i reklamebransjen" hehe

 

[picxx]

Jeg selger ingenting heller. Er ikke selger.

Om man beveger seg bort fra den delen som har med salg å gjøre er man vel egentlig publisher/redaktør/nettansvarlig/webutvikler eller noe slikt.

 

[zapotek]

Annonsemegler

 

[Tonny Kluften]

Annonsemegler

TD er annonsemegler.

 

[walrus]

En affiliate markedsfører produkter og får provisjon ut av hver salg den genererer. Det finnes ingen korrekt oversettelse av "Affiliate" på norsk, dermed blir alt annet feil.

Mange norske nettsider bruker affiliate, og Google Translate kaller det også for "affiliate".

Vi får sende en forespørsel til norsk språkråd

 

[picxx]

En affiliate markedsfører produkter og får provisjon ut av hver salg den genererer. Det finnes ingen korrekt oversettelse av "Affiliate" på norsk, dermed blir alt annet feil.

Hva vil du si en provisjonsselger gjør da?

 

[Msites Ltd]

En selger gjør en aktiv handling direkte ovenfor kunden for å selge. Stort sett på en til en basis.

En som markedsfører henvender seg til en større gruppe (stort sett) og bedriver ikke salg i direkte kontakt til kunden. Så stort sett en til mange relasjon uten direktekontakt med kunden.