Jeg trenger tak på noen personer som har mulighet til å oversette norsk tekst til dansk og svensk.
Det er snakk om tekst som brukes i nettbutikk, så kvaliteten må være god. Gode formuleringer og liten toleranse for skrivefeil er et must. Alt står skrevet på norsk fra før av, så det er nok mye som ikke trenger å omformuleres, og det er få til ingen fremmedord og faglige uttrykk, noe som burde forenkle oppgaven
I første omgang er det rundt 2500 norske ord, deriblandt produktbeskrivelser, velkomst-eposter og generelle butikkbetingelser. Vi ønsker også å benytte denne personen ved senere anledning når noe trengs å endres på eller nye produkter legges til.
Vennligst ta kontakt på PM med en ca. pris dette kan gjøres for.
Det er snakk om tekst som brukes i nettbutikk, så kvaliteten må være god. Gode formuleringer og liten toleranse for skrivefeil er et must. Alt står skrevet på norsk fra før av, så det er nok mye som ikke trenger å omformuleres, og det er få til ingen fremmedord og faglige uttrykk, noe som burde forenkle oppgaven
I første omgang er det rundt 2500 norske ord, deriblandt produktbeskrivelser, velkomst-eposter og generelle butikkbetingelser. Vi ønsker også å benytte denne personen ved senere anledning når noe trengs å endres på eller nye produkter legges til.
Vennligst ta kontakt på PM med en ca. pris dette kan gjøres for.
